251.
Porentief rein!
[Beschreibung]
Deutscher
Titel: |
Porentief
rein! |
Englischer
Titel: |
Beauty
is Skin Deep |
Deutsche
Erstaustrahlung: |
21.10.2003
- RTL II |
Unsere
Freunde lernen die Arena Leiterin von Ebenholz City, Claire, und ihren
Mitarbeiter Kaburagi kennen. Claire begleitet ihr Dratini, das kurz vor der Häutung
steht, dadurch geschwächt ist und bewacht werden muss. Kaburagi führt einen
Drachenzahn mit sich, ein altes Erbstück der Familie, mit dessen Hilfe alle
drei Jahre ein wichtiges Ritual vollzogen wird. Dies geht aber nur an einem
bestimmten Tag, der heute ist. Kaburagi versucht erfolglos, Claire davon zu überzeugen,
mit ihm zum See zurückzukehren. Denn das Ritual muss mit diesem Seewasser
vollzogen werden. Es stellt sich heraus, dass Claire und Kaburagi auch Siegfried
von den Top Vier kennen. Team Rocket entführt Dratini. Doch unsere Freunde und
Claire können es wieder befreien. Dratini entwickelt sich nach dem Kampf zu
Dragonir weiter und führt alle zu einem riesigen Wasserfall. Dort ist das
Wasser, das Claire für das Ritual braucht. Sie führt es zum Schutze aller
Drachen-Pokémon durch. Claire willigt voller Freude in einen Arena-Kampf mit
Ash ein.
Zurück
zum Episoden Guide